Eiga Monogatari

Eiga Monogatari
Thông tin tác phẩm
Tên gốc	栄花物語
Tác giả	không rõ
Triều đại sáng tác	Heian
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	tiếng Nhật Trung cổ
Thể loại	rekishi monogatari
Ngày phát hành	không rõ
[sửa trên Wikidata]x • t • s

Eiga Monogatari (栄花物語 ^{(Vinh Hoa Vật Ngữ)}, Eiga Monogatari^? tạm dịch Truyện Vinh Hoa) là một tác phẩm văn học của Nhật Bản thuộc thể loại monogatari, kể về những sự kiện quan trọng diễn ra trong cuộc đời của Nhiếp chính quan bạch Fujiwara no Michinaga. Nhiều người cho rằng tác phẩm này do một lượng lớn các tác giả sáng tác ra trong khoảng thời gian từ năm 1028 đến năm 1107. Đây được coi là nguồn tư liệu quan trọng và đáng giá về gia tộc Fujiwara, đặc biệt là về Michinaga. Tác phẩm đã được dịch sang tiếng Anh bởi William H. và Helen Craig McCullough vào năm 1980 với tiêu đề A Tale of Flowering Fortunes (tạm dịch: Chuyện Vinh hoa).^[1] Nó được coi là bản dịch chuẩn mực và thường được sử dụng làm tư liệu tham khảo. Trong phiên bản kể lại của Fumiko Enchi, tác phẩm còn có tiêu đề khác là "Câu chuyện về thời vinh quang đã mất" (A Tale of False Fortunes).

1. ^ H., McCullough, William (1980). A Tale of Flowering Fortunes: Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period. Stanford University Press. OCLC 830855866.